Протоколы посадки для отправлений из Европы на Harmony of the Seas

ТРЕБОВАНИЯ К ВАКЦИНЕ

Для круизов по Средиземному морю из Барселоны все гости Royal Caribbean в возрасте 18 лет и старше должны предоставить доказательство полной вакцинации от COVID-19, причем последняя доза вакцины должна быть  введена не менее чем за 14 дней до отплытия. Гости младше 18 лет не нуждаются в вакцинации, но в этом случае они должны следовать инструкциям по тестированию для полностью вакцинированных гостей.
Для трансатлантических круизов из Барселоны все гости должны предъявить доказательство полной вакцинации от COVID-19 с введением последней дозы вакцины не менее чем за 14 дней до отплытия. Гости без доказательств вакцинации не будут допущены к плаванию.

Ознакомьтесь, пожалуйста, со списком вакцин, одобренных круизной компанией Royal Caribbean и убедитесь, что Ваша вакцина есть в этом списке. Утвержденные вакцины для гостей RCCL

Весь экипаж на борту Harmony of the Seas будет полностью вакцинирован.

ТРЕБОВАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ТЕСТИРОВАНИЯ

Рекомендации по въезду в Испанию и порты захода
Ознакомьтесь, пожалуйста, с инструкциями по путешествию, выпущенными странами, которые Вы будете посещать. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, регулярно проверяйте следующие веб-сайты:

Испания

Франция

Италия

Перед поездкой в Испанию
Всем иностранным гостям рекомендуется ознакомиться с последними инструкциями правительства Испании по путешествиям.

Вакцинированные гости имеющие действительное доказательство вакцинации, смогут посетить Испанию без необходимости проходить тест на COVID-19.  
• Гости, путешествующие из ЕС (Европейского Союза), должны предъявить свой цифровой сертификат ЕС на COVID-19 в цифровом формате сотрудникам службы здравоохранения порта.
• Гости, путешествующие из-за пределов ЕС, должны предоставить подтверждение полной вакцинации, выданное странами, не входящими в ЕС. Любой такой документ должен содержать, по крайней мере, следующую информацию: имя и фамилию путешественника, личный идентификационный номер, используемый для получения медицинской формы FCS Испании (SpTH QR), дату полной вакцинации, вакцину и страну, в которой была сделана вакцинация.  

Невакцинированные гости в возрасте от 12 до 17 лет, которые путешествуют из области, обозначенной как высокий риск в Испании , должны будут организовать и пройти диагностический тест [NAAT (тест амплификации нуклеиновых кислот, например, RT-PCR, RT-LAMP, TMA) / RAT (экспресс-тест на антигены)] за свой счет не позднее, чем за 48 часов до прибытия в Испанию, и представить свой отрицательный результат медицинскому персоналу аэропорта. Этот тест требуется правительством Испании для въезда в страну.

Все гости должны убедиться, что документы, предоставленные для въезда в Испанию, являются оригинальной версией; он должен быть написан на испанском, английском, французском или немецком языках и может быть представлен в бумажном или электронном формате. Если невозможно получить его на этих языках, он должен сопровождаться переводом на испанский язык, выполненным официальным органом.

Гости любого возраста, въезжающие в Испанию из других стран, должны заполнить форму FCS (медицинский контроль) перед поездкой в Испанию. Они могут завершить это, используя ссылку здесь .

• День посадки в Барселоне : все гости в возрасте от 2 лет и старше должны пройти бесплатный экспресс-тест на антигены в терминале Барселоны и получить отрицательный результат, чтобы отправиться в плавание. Мы вышлем инструкции по предварительной регистрации за 14-18 дней до круиза по электронной почте.
• Во время круиза : все непривитые гости в возрасте от 2 до 17 лет должны пройти бесплатный экспресс-тест на антигены ближе к середине круиза. Во время плавания мы сообщим им, куда идти, чтобы его забрать.
• Перед возвращением домой: Все гости в возрасте от 2 лет должны будут пройти бесплатный тест на COVID-19 перед выходом из лайнера. Этот результат требуется для повторного въезда в Испанию, а также может быть использован для повторного въезда в родную страну, если это необходимо. Дополнительная информация будет предоставлена на борту.

Гости младше 2 лет не будут проходить тестирование.

КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ДОКУМЕНТОВ

Гостям, отправляющимся из Барселоны (Испания), необходимо иметь при себе следующие документы по прибытии на борт судна.

• Доказательство вакцинации : Royal Caribbean требует, чтобы гости в возрасте 18 лет и старше были полностью вакцинированы. По прибытии в порт вакцинированные гости должны предъявить доказательство вакцинации. Приемлемое доказательство вакцинации должно быть в форме оригинала документа о вакцинации, выданного органом здравоохранения страны или поставщиком медицинских услуг, проводившим вакцинацию. В представленной записи о вакцинации должно быть указано, что гость полностью вакцинирован. Это означает, что гость выполнил полный цикл необходимых доз введенной вакцины (например, получил вторую дозу в серии из двух доз) и что гость получил последнюю дозу не менее чем за 14 дней до прибытия на лайнер в терминал в Барселоне.
• Результат теста на антиген: Всем гостям в возрасте 2 лет и старше, включая тех, кто был вакцинирован, необходимо будет пройти бесплатный тест на антиген по прибытии в порт и предъявить отрицательный результат теста.
• Паспорт / европейское удостоверение личности : гости любого возраста должны иметь паспорт, действительный не менее 6 месяцев после даты их возвращения в свою страну. Граждане ЕС также могут предъявить свое европейское удостоверение личности.
• Анкета о состоянии здоровья : гости любого возраста должны заполнить анкету о состоянии здоровья перед круизом в приложении Royal Caribbean. Он станет доступен в приложении за день до их посадки.
• Виза : все гости должны убедиться, что они ознакомились с требованиями к получению визы для въезда как в Испанию, так и в порты захода, указанные в маршруте.

НА БОРТУ ЛАЙНЕРА

Правила в отношении масок
• Все гости в возрасте 6 лет и старше, независимо от статуса вакцины, должны носить маски во всех общественных местах в помещении и на открытом воздухе, за исключением случаев, когда они сидят и активно едят или пьют, или сидят у бассейна.
• Маски не требуются в каюте
• Не разрешается находиться в масках в бассейне или заниматься какой-либо деятельностью, где они могут намокнуть.
• В общественных портах захода действуют местные правила по маскам.

Проверка температуры
• Для круизов, отправляющихся из Испании, будет проводиться ежедневная проверка температуры для гостей и членов экипажа в соответствии с местными и национальными правилами.

Инструктаж по технике безопасности
• Учения по сбору (или безопасности) - обязательная практика в начале каждого круиза, предназначенная для того, чтобы проинструктировать гостей, куда им следует отправиться в маловероятном случае возникновения чрезвычайной ситуации. Гости выполняют упражнение в удобное для вас время с помощью приложения Royal Caribbean. Всем гостям необходимо будет посетить свою сборочную станцию - указанное место для завершения процесса.

Питание
• Рекомендуется предварительное бронирование (его можно сделать через Cruise Planner до посадки) на питание в специализированных ресторанах, в главном обеденном зале или в Windjammer. Попав на борт, можно также зарезервировать столик, используя приложение Royal Caribbean или позвонив по линии бронирования.
• Windjammer будет открыт на завтрак и обед, а еду теперь будут подавать члены экипажа, чтобы гости не делили сервировочную посуду.
• Чтобы пообедать с другими пассажирами во время круиза, можно легко связать заказы, используя приложение Royal Caribbean или позвонив нам по телефону

Развлечения
• Не забудьте забронировать сеансы на борту с помощью приложения Royal Caribbean. Места и другие объекты на борту (например, казино) будут иметь ограниченную вместимость, чтобы обеспечить физическое дистанцирование.

В ПОРТАХ ЗАХОДА

• Участники, прошедшие полную вакцинацию, могут выбрать либо экскурсию на берегу, либо бесплатное посещение. Пассажиры, которые хотят сойти на берег и включают любых непривитых гостей (в том числе дети), должны заказать береговую экскурсию через Royal Caribbean, которую организует независимый местный туроператор, согласившийся соблюдать рекомендованные протоколы о состоянии здоровья.
• Вакцинированные родители, желающие беспрепятственно сойти на берег без ребенка, могут посетить наши детские клубы на борту, чтобы узнать о часах и доступности программы, а также зарезервировать время для своего ребенка в тот день, когда они хотят сойти в порт без ребенка.

Италия
• Все гости, желающие сойти на берег, должны приобрести местный тур от Royal Caribbean. Круизная компания сотрудничала с местными туроператорами, чтобы гарантировать, что они следуют рекомендациям по охране труда и технике безопасности. Береговые экскурсии доступны по разным ценам и могут быть приобретены заранее в Cruise Planner или на борту с помощью приложения Royal Caribbean. На всех гостей распространяются местные ограничения и требования в портах, которые мы посещаем, например, местные постановления о масках.

Местные правила
• При входе в порт соблюдайте все местные правила в отношении масок и физического расстояния. На береговых экскурсиях гид сообщит вам, когда понадобиться маска.

Документация для портов захода
• Гости также должны будут заполнить следующие документы до прибытия в каждую страну, если они хотят высадиться:
• EU PLF: гости всех возрастов, посещающие Италию, должны заполнить форму поиска пассажиров через приложение EU PLF. . https://infocovid.viaggiaresicuri.it/
• Документация не требуется для посещения портов захода в Испании.

ПОДГОТОВКА К ВОЗВРАЩЕНИЮ ДОМОЙ

Испанский повторный входной тест
• Все гости в возрасте от 2 лет должны будут пройти бесплатный тест на COVID-19 перед тем, как покинуть круиз. Этот результат необходим для повторного въезда в Испанию, а также может быть использован для повторного въезда домой. Дополнительная информация будет предоставлена на борту.
• Большинство правительств, которым требуется повторный входной тест, требуют его проведения в течение 72 часов после поездки. Гости круиза должны планировать вылет домой в течение 24 часов после выхода с корабля, чтобы результат теста был в пределах допустимого периода. Пожалуйста, убедитесь, что Вы ознакомились с местными инструкциями по путешествиям в своей стране проживания, чтобы узнать о любых дополнительных тестах, которые могут потребоваться по прибытии домой.

Форма поиска пассажиров в Испании
• От всех гостей может потребоваться заполнить форму поиска пассажиров до высадки в круизе в Барселоне, Испания. Дополнительная информация будет предоставлена на борту.

Формы поиска пассажиров
• Во многих странах теперь требуется, чтобы гости заполняли форму поиска пассажиров перед поездкой домой. Перед поездкой ознакомьтесь с требованиями местных властей.

ТРЕБОВАНИЯ К ВАКЦИНЕ

 Для круизов по Средиземному морю из Рима все гости Royal Caribbean в возрасте 18 лет и старше должны предъявить доказательство полной вакцинации от COVID-19, причем последняя доза вакцины будет введена не менее чем за 14 дней до отплытия.Гости младше 18 лет не нуждаются в вакцинации, но в этом случае они должны принести на борт доказательства вакцинации и следовать инструкциям по тестированию для полностью вакцинированных гостей.

Ознакомьтесь, пожалуйста, со списком вакцин, одобренных круизной компанией Royal Caribbean и убедитесь, что Ваша вакцина есть в этом списке. Утвержденные вакцины для гостей RCCL

Весь экипаж на борту Harmony of the Seas будет полностью вакцинирован.

Приемлемое доказательство вакцинации
• Все гости в возрасте 18 лет и старше должны предъявить доказательство вакцинации, а также все необходимые проездные документы по прибытии на лайнер. Приемлемое доказательство вакцинации должно быть в форме оригинального документа о вакцинации, выданного органом здравоохранения страны или поставщиком медицинских услуг, проводившим вакцинацию. В представленной записи о вакцинации должно быть указано, что гость полностью вакцинирован. Это означает, что гость выполнил полный цикл необходимых доз введенной вакцины (например, получил вторую дозу в серии из двух доз) и что гость получил последнюю дозу не менее чем за 14 дней до прибытия в круиз. терминал в Риме.
• Гостям, проживающим в Европе, рекомендуется предъявить цифровой сертификат ЕС на COVID-19 (при его наличии). Мы рекомендуем гостям подождать не менее 2 недель для получения свидетельства о вакцинации.

ТРЕБОВАНИЯ К ВЪЕЗДУ И ТЕСТИРОВАНИЮ

Рекомендации по въезду в Италию и порты захода.
Важно, чтобы Вы перед поездкой ознакомились с инструкциями по путешествию, выпущенными странами, которые посещаются. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, часто проверяйте следующие веб-сайты:
• Италия
• Испания
• Франция

Перед поездкой в Италию
• Всем иностранным гостям рекомендуется ознакомиться с последними инструкциями по путешествиям, изданными правительством Италии.
• Правила въезда в Италию различаются в зависимости от страны, из которой Вы путешествуете. Гости должны будут предъявить доказательство вакцинации, отрицательного результата теста на COVID-19 или справку о выздоровлении в зависимости от страны их происхождения.
• От гостей из некоторых стран может потребоваться изоляция по прибытии в Италию, что может повлиять на их планы поездок. Гости, которых коснется это требование, должны связаться с нами, чтобы обсудить возможные варианты.
• Требования часто меняются, поэтому часто просматривайте эту информацию перед поездкой.
• Гости всех возрастов, въезжающие в Италию из других стран, перед поездкой в Италию должны заполнить электронную форму определения местонахождения пассажиров в ЕС. При этом будет сгенерирован QR-код, который по запросу следует предоставить в авиакомпанию и в пограничную полицию. Бумажная форма может быть заполнена, если у Вас нет электронного устройства. 
• Гости, проживающие в Италии, не обязаны проходить какие-либо предварительные тесты, но обязаны соблюдать требования к тестированию по прибытии в порт и во время круиза.

День посадки в Риме
Все гости в возрасте от 2 лет и старше должны пройти бесплатный экспресс-тест на антигены в круизном терминале в Чивитавеккье, Рим, и получить отрицательный результат, чтобы отправиться в плавание. Мы отправим вам электронное письмо с инструкциями о том, как зарегистрироваться заранее, примерно за 14-18 дней до круиза.

Во время круиза
Все непривитые гости в возрасте от 12 до 17 лет должны пройти бесплатный экспресс-тест на антиген ближе к середине круиза. Дополнительная информация будет предоставлена на борту.

День высадки в Риме. Гости не обязаны проходить тест на COVID-19, чтобы выйти из круиза. Гостям может потребоваться пройти тест на COVID-19, чтобы соответствовать требованиям страны назначения после круиза, при необходимости также может быть организован бесплатный тест на COVID-19 на борту для всех, кто потребует повторного въезда в страну проживания.

КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ДОКУМЕНТОВ

Гостям, отправляющимся из Рима (Италия), необходимо иметь при себе следующие документы по прибытии на борт корабля.

• Доказательство вакцинации : Royal Caribbean требует, чтобы гости в возрасте 18 лет и старше были полностью вакцинированы. По прибытии в порт вакцинированные гости должны предъявить доказательства их вакцинации. Приемлемое доказательство вакцинации должно быть в форме оригинальной записи о вакцинации, выданной органом здравоохранения страны или поставщиком медицинских услуг, проводившим вакцинацию. В представленной записи о вакцинации должно быть указано, что гость полностью вакцинирован. Это означает, что гость завершил полный цикл необходимых доз введенной вакцины (например, получил вторую дозу из двух доз) не менее чем за 14 дней до прибытия в терминал отправления круизов в Риме.
• Результат теста на антиген: Всем гостям в возрасте от 2 лет, включая вакцинированных, необходимо будет пройти бесплатный тест на антиген по прибытии в порт и предъявить отрицательный результат теста.
• Паспорт: гости любого возраста должны иметь паспорт, действительный не менее 6 месяцев после последнего дня круиза.
• Виза : все гости должны убедиться, что они ознакомились с требованиями к получению визы для въезда в Италию (если она необходима) и портами захода, указанными в маршруте.
• Электронная форма для определения местоположения пассажиров в ЕС : гости всех возрастов, въезжающие в Италию из других стран, должны заполнить электронную форму для определения местонахождения пассажиров в ЕС перед поездкой в Италию.

НА БОРТУ ЛАЙНЕРА

Правила в отношении масок
• Для круизов с отправлением из Италии см. Правила использования масок на борту. 
• Все гости от 6 лет и старше должны носить маски во всех общественных местах в помещении и на открытом воздухе, за исключением случаев, когда они сидят и активно едят, пьют или сидят у бассейна. Маски не требуются в каютах.Не разрешается находиться в масках в бассейне или заниматься какой-либо деятельностью, где они могут намокнуть.

Проверка температуры : для круизов, отправляющихся из Италии, мы будем проводить ежедневную проверку температуры для гостей и членов экипажа в соответствии с местными и национальными правилами.

Сбор 2.0 : Все гости должны пройти инструктаж по технике безопасности до отплытия корабля.

Питание : рекомендуется предварительное бронирование, которое можно сделать через Cruise Planner до посадки на обед в специализированных ресторанах, в главном обеденном зале или в Windjammer. Windjammer будет открыт на завтрак и обед, а еда теперь будет подаваться гостям членами экипажа, чтобы избежать совместного использования сервировочной посуды.

Развлечения : залы будут иметь ограниченную вместимость, чтобы можно было физически дистанцироваться.

В ПОРТАХ ЗАХОДА

Испания

У полностью вакцинированных групп есть выбор: заказать экскурсию на берегу или посетить страну самостоятельно. Стороны, которые хотят сойти на берег и включают любых непривитых гостей (например, детей), должны заказать береговую экскурсию через Royal Caribbean, которую организует независимый местный туроператор, согласившийся соблюдать рекомендованные протоколы о состоянии здоровья.

Вакцинированные родители, желающие беспрепятственно сойти на берег, могут посетить наши детские клубы на борту, чтобы узнать о часах и доступности программы во время высадки, а также зарезервировать время для своего ребенка в тот день, когда Вы хотите сойти в порт.

Италия

Все туристические компании, которые хотят сойти на берег, должны приобрести местный тур от Royal Caribbean. Береговые экскурсии доступны по разным ценам и могут быть приобретены заранее в Cruise Planner или на борту с помощью приложения Royal Caribbean. На всех гостей распространяются местные ограничения и требования в портахпосещения, например, местные постановления о масках.

Местные правила : при входе в порт соблюдайте все местные правила в отношении масок и физического расстояния. На береговых экскурсиях гиды сообщат где понадобиться одеть маску.

Документация в портах захода
• Гости должны будут заполнить следующие документы до прибытия в каждую страну, если они хотят выйти в порт:
• Франция : гости всех возрастов, посещающие Францию, должны заполнить специальную форму.
• Италия : гости всех возрастов, посещающие Италию, должны заполнить электронную форму определения местонахождения пассажиров в ЕС перед каждым портом захода в Италии.

ПОДГОТОВКА К ВОЗВРАЩЕНИЮ ДОМОЙ

• Повторное тестирование : гостям может потребоваться пройти тест на COVID-19, чтобы повторно въехать в страну проживания. Для удобства Royal Caribbean организует бесплатное повторное тестирование в конце круиза, если это необходимо. Дополнительная информация будет предоставлена на борту.
• Большинство правительств, требующих повторного вступительного теста, требуют, чтобы он был проведен в течение 72 часов после поездки. Чтобы результат теста был в пределах допустимого периода, гостям круиза следует спланировать вылет домой в течение 24 часов после выхода из корабля. Пожалуйста, убедитесь, что Вы ознакомились с местными инструкциями по путешествиям, чтобы узнать о любых дополнительных тестах, которые могут потребоваться по прибытии домой.
• Форма поиска пассажиров из ЕС: Всем гостям может потребоваться заполнить форму поиска пассажиров до выхода из круиза в Италии, Риме. Дополнительная информация будет предоставлена на борту.
• Форма поиска пассажиров в стране проживания : во многих странах теперь требуется, чтобы гости заполняли форму поиска пассажиров перед поездкой домой. Перед поездкой ознакомьтесь с требованиями местных органов власти ваших клиентов.